ハングルをキーボードから入力する
なんか、役に立ったみたい =)
次に使うことがあるかどうか分からないけど、せっかくなので、メモっとく。
ずいぶん前だけど、チョナン・カンは、結構、見てたんだ。
全く読めないけど、拒否感は無いんだな >ハングル
大学のときの講座には、韓国からの留学生がいたし、タモリの四ヶ国語麻雀もカセットテープに録音して持ってたくらいだし。
# ハングルと関係ない
まず、ハングルが全く読めない身としては、一覧表が無いとどうにもならない。
ハングルが表音文字だということは、何となく知ってたので、母音、子音の要素と、その発音を合わせて一覧になってるページを探す。
http://dongta.lix.jp/han/han-6.html
http://peko55665.exblog.jp/843976/
後は、タイピングの問題だ。そもそも、Mac を持ってない。
まあ、ハングルの IME を探せば、ドキュメントにでも書いてあるだろう(楽観的)。
まずはベタに "HNC Romaja 入力方法" でググる。
http://ha1.seikyou.ne.jp/home/akairingosaita/typing/hangularea.html
いきなり、こんなのがヒットしてしまった。
先に検証のための手段を手に入れられるとは、日ごろの行いの良さか(嘘
いや、入力方法を見つけないと。
http://wsdprk.blogspot.com/2010/01/mac-os-x-hnc-romaja.html
これで大体分かるな。でも、職場で開きっぱなしにするには、ちょっと厳しいレイアウト(というか、画像)だ X-|
http://hiyokoz.blogspot.com/2006/12/mac-os-x.html
音をアルファベットで入れていく HNC Hanja と Romaja というの(日本語のローマ字入力に当たる)があって、
ハングル一文字にキーがマッピングされている直接入力に 2ボル式 と 3ボル式 というのがある(日本語のかな入力に当たる)らしい。
2ボル式ってのが、質問にあった 2-Set Korean なんだ。
「쾅」は、英語で kwang のようなので、カ行のところを探して、っと...
後は、しらみつぶしだ(と言っても、力業ってほどじゃない)。
知らないまま回答に突入するのは、いつもの通りだが、最初の質問だけ答えて様子を見てみようか。
方向性が合ってたときのために、2ボル式の方も、検証手段を用意しておきたいところだ。
同じ人が実装しているはずなので、home 配下をさらってみる。
KS2ボル式ハングル入力―試作品その2
タイピング練習器(ハングルKS2ボル式)その3
「試作品その2」が求めてたものだけど、キーボードレイアウトが無いと入力できない。
「その3」にはキーボードレイアウトが HTML で書いてあるんだけど、練習プログラムになってて、お題と違う文字を入れると弾かれる。
大学生協のホストに作ってるページなんだな。何か消えちゃいそうだなあ。
でも、2006年から残ってるみたいだし、Internet Archive にもクロールされてるから、ローカルに落としておかなくても良いかな。
それにしても、何だ「쾅」って。
Google 翻訳によると、「ドカン」だ。何だ、「ドカン」って。
調べてみたら、ゲッターロボの歌い始めが「쾅」だ。
쾅, 쾅, 쾅, 쾅
わかい いのちが まっかに もえて
젊은이의 목숨이 새빨갛게 타오르며
擬音語なのかなあ。
てっきり、マッコリでも個人輸入するのか、と思ったんだけど =)